FAMILIEN SNAKKER: HVA SOM VIRKELIG SKJEDDE I BBC-INTERVJUET DER BARNA KOM INN

Hvis du jobber hjemmefra, eller hvis du har barn, er jeg sikker på at du relaterte deg til historien om BBC-intervjuet med en Korea-ekspert som blir forstyrret når ekspertens barn løper inn på hjemmekontoret hans.

Mer enn 84 millioner mennesker har sett videoen på BBCs nettside alene, og det er inspirerte parodier, memes og kanskje litt kritikk. (Du kan se originalvideoen på slutten av denne artikkelen.)

Familien skjulte seg i utgangspunktet etterpå og forlot Internett for å spekulere og le. Men nå har professor Robert Kelly fra Sør-Koreas Pusan National University og hans kone, Kim Jung-A, nå brutt sin taushet.

bridgette wilson-sampras 2017

Snakker med Alastair Gale of Wall Street Journal , Kelly og Kim forklarte at videoen som gjorde den lille familien kjent, kom på slutten av en lang dag med intervjuer.

Kim og og parets to små barn satt i neste rom, hvor de hadde bestilt pizza og så intervjuet på TV-en. Kim brukte telefonen sin til å ta opp intervjuet slik at de hadde en kopi.

Dessverre hadde Kelly forsømt å låse døren da han dro til hjemmekontoret for å gjøre enda et internasjonalt intervju om tiltalen til den sørkoreanske presidenten. Gale gir sammenhengen:

Da intervjuet begynte, hoppet parets 4 år gamle datter Marion opp og ned ved synet av faren på skjermen. Kanskje hun kjente igjen hvor han befant seg, et rom i enden av gangen, for å finne ham. Hun var i humør etter å ha hatt bursdagsfest tidligere i dag i barnehagen, sier faren.

Parets 8 måneder gamle sønn, James, fulgte etter søsteren sin i rullatoren, som han ofte gjør. Kim fortsatte å konsentrere seg om skjermen og filmet mannen sin.

I løpet av få sekunder gjorde Marion inngangen som gjorde familien kjent, spratt gledelig og jubelende midt i det internasjonale TV-intervjuet - levende i en gul genser.

Hippity-hoppity

'Hun var i hippity-hoppity-humør den dagen på grunn av skolefesten,' forklarte faren hennes. Han sa at han prøvde å spille av utseendet hennes så nonchalant som mulig, og tenkte at BBC-produsentene kanskje ville zoome inn på ham og beskjære datteren sin ut av videoen.

Ikke noe hell. Inn kom James, som da ble fulgt - med et alarmsyn - av Kim.

Hun forklarte at TV-sendingen var noen sekunder forsinket, så hun skjønte ikke hva som skjedde i begynnelsen. Så, forklarte hun, sprang hun over hjemmet deres, gled i sokkene over tregulvet og prøvde (uten hell) å holde seg utenfor kamerarammen.

Avsluttet dette bare karrieren min?

Kelly, en amerikaner som oppnådde sin doktorgrad. i statsvitenskap og andre grader i Ohio, sa at han først var bekymret for at intervjukaoset kunne føre til slutten av karrieren som kringkasterekspert. Da BBC spurte om det kunne legge videoklippet på Internett, la han og Kim til å begynne med, og følte seg ukomfortable med at folk kan le av barna sine, Tidsskrift sa.

Men etter at de var overbevist om å fortsette, sprengte videoen. Så mange mennesker prøvde å nå dem og kommentere at de måtte slå av telefonene og kontoene på sosiale medier.

Dermed savnet de litt av den opprinnelige kontroversen over videoen, inkludert tilbakeslag mot noen menneskers antagelse om at Kim var barnepiken til Kellys barn, ikke deres mor.

Men nå prøver de bare å fjerne mediestormen, som tilsynelatende er enda mer intens med den koreanske pressen, og komme tilbake til det normale.

'Jeg gjorde denne mindre feilen som gjorde familien min til YouTube-stjerner,' sa Kelly, som insisterer på at det hele er hans feil for å glemme å låse kontordøren. 'Det er ganske latterlig.'

Her er den originale videoen i tilfelle du ikke så den: