Denne lørdagen markerer det 50-årsjubileet for landing av Apollo 11 på månen. I forkant av milepælen har NASA gitt ut en virkelig fantastisk video som viser en del av landingen som ingen har sett til nå.
Den skildrer omtrent de siste tre minuttene av månens seilas sett ut av misjonssjef Neil Armstrongs vindu, da Armstrong måtte ta kontroll over landeren manuelt og styre Lunar Module bort fra bergarter og rusk som dekket det tiltenkte landingsstedet. .
Hans unntak i siste øyeblikk betydde at romfartøyet landet med bare nok drivstoff igjen i mindre enn ett minutt med flytur - men de betydde også at landeren ikke krasjet på noen av de fem eller ti fots steinblokkene.
kootra og stefani bryter opp
For opptatt til å snakke.
På den tiden er Armstrong så opptatt med å fly at han faktisk aldri har tid til å forklare hva han gjør mens det skjer. Hans astronaut-medarbeider Buzz Aldrin kan bli hørt påkalle navigasjonsdata og holde kontakten over radioen med Houston.
I mellomtiden var det eneste kameraet montert på månelanderen på Aldrins side av romfartøyet, noe som betydde at ingen andre noen gang klarte å se hva Armstrong så, og hvordan og hvorfor han overtok kontrollene i siste øyeblikk.
I det minste kunne ingen se det før nå.
Rett foran jubileet, NASA-teamet som jobber med Lunar Reconnaissance Orbiter , en satellitt som har kretset rundt månen i nesten et tiår, har skapt en simulert rekonstruksjon ved hjelp av virkelige bilder som viser Armstrongs syn under innflygingen til månen.
Dette er ikke CGI; det er faktisk fotografering, som teamet forklarte i en uttalelse:
'LROC-teamet rekonstruerte de siste tre minuttene av landingsbanen (breddegrad, lengdegrad, orientering, hastighet, høyde) ved hjelp av milepælnavigering og høydekallinger fra taleopptaket.
Fra denne baneinformasjonen og høyoppløselige LROC NAC-bilder og topografi simulerte vi det Armstrong så i de siste minuttene da han førte LM ned til overflaten av månen. '
carolina dantas og neymar kjærlighetshistorie
Hva Armstong og Aldrin så.
Det er to versjoner av videoen. Denne ( lenke ) viser den simulerte Armstrong-visningen alene; denne (innebygd nedenfor) viser den simulerte versjonen av hva Armstrong så sammen med den virkelige 16 mm, seks bilder per sekund filmopptaket av det Aldrin så fra hans side.
I løpet av de neste dagene får vi mange muligheter til å snakke om de teknologiske underverkene og lederegenskapene som gjorde månelandingsoppdraget mulig. Og vi kan til og med diskutere om oppdraget var verdt kostnaden.
Men foreløpig er det imponerende bare å se og lytte til hvordan Armstrong og Aldrin komponerte seg rolig, og reagerte raskt, under en av de mest stressende, farlige og monumentale oppdragene i hele menneskehetens historie.
'Omtrent å bli blå.'
Ironisk nok rapporterer en NASA-historie om Apollo 11 på nettstedet sitt Armstrongs manøvrer med bare to lite spennende setninger :
'I løpet av den siste tilnærmingen bemerket sjefen at landingspunktet som romfartøyet var på vei var i midten av et stort krater som virket ekstremt robust, med steinblokker på fem til ti meter i diameter og større.
Derfor byttet han til manuell holdningskontroll for å oversette utover det tøffe terrengområdet. '
maureen e. o'reilly trenger mcphilmy
Men hvis Armstrong ikke hadde tatt kontrollen, og de to astronautene ikke hadde handlet som de gjorde i løpet av de siste minuttene, kan ukens jubileum huske et helt annet resultat.
Jeg pleier å foretrekke sanntidsutskrift, noe som gjør viktigheten og vanskeligheten litt tydeligere:
Armstrong: 'Houston, Tranquility Base her. Ørnen har landet.'
Houston: 'Roger, ro. Vi kopierer deg på bakken. Du har en haug med gutter som er i ferd med å bli blå. Vi puster igjen. Takk så mye.'
